Category Archives: Steve & Kunkun’s Marriage Life

Hello Huashin,   This time I write email to you instead of the noisy bird who carry you around.  It’s your dad here, yes the good looking and intelligent man who you last heard about 5 weeks ago.  We gonna … 繼續閱讀 →

眼前经历的生活如同人间炼狱不上班在家的日子比上班不知道要难过多少倍掰着手指头算着出头之日只想不吐的那么难受不头晕脑涨不郁郁寡欢偶尔的嚎啕大哭居然让人舒服很多这可能跟释放体内的积郁有关他抱歉的抱着我说什么都帮不了你只能自己抗哭到声嘶力竭蜷缩在床上心疼着自己不过下一秒走出卧室时已经云开雾散吃下去的吐出来想起了这最近10年喝酒的经历同样是喝了吐吐了喝吐到极致开始少量吐血原来只是胃部催吐的太厉害引起的胃部不适而已除非亲身经历的否则没人懂你外面下着雪期待着春暖花开明媚夏日仲夏的8月看着我狮子座的小朋友华丽丽的到来

那天心血来潮买了一帽子，我喜欢买帽子，尤其苏格兰的冬天长而且总下雨，别说戴的帽子，就是卖的各种衣服上带帽子的也是种类繁多。 话说今 天一早和老公出门，外面大雾弥漫，树上都结着树挂，一看就挺冷，翻出新买的帽子，美滋滋的戴着准备出门，老公走下楼目不转睛的看着我，不出声的穿着鞋，穿 到一半，老公说：darling, can you fly over and have a check if the back door’s locked?（亲爱的，你能飞过去看看后门锁没锁？）我想着他说的话，走到厨房后门检查了一下后门，然后纳闷的回来问他，你刚才说什么fly over?老公边系鞋带边哈哈大笑，你不觉得你戴这帽子很像飞行员么？他说完我也跟着哈哈的笑，心说他还挺幽默！之后的这一天在镇上走，购物，老公一会 说，yes,pilot, 一会假装飞机发动引擎，生把我俩胳膊抬起来伸直走路，一路嘻嘻哈哈笑的嘴唇都裂口了。我说要你说不好看我就摘了，回头留给我大侄子戴，老公说no, keep it, you look cute。 圣诞马上要来临，我们也忙着给一些朋友寄圣诞卡，看到老公签名的同时我忽然想起了一个问题，我问老公，你练习写我的中文名字写的如何了？老公默默的不做 声，想了一会，很有信心的提笔写下了一串东西，我看了一眼差点没晕过去。老公还指指点点的说，我确信前两个字基本就是这样，万具体怎么写我记不太清了。我 反问，你记不请了就胡写是么？

拿到PR后，去欧洲还是需要申请申根签证的，这点比较麻烦，好在我算欧盟配偶，申根签证虽不能免但是是免费的，免费的就别墨迹了，去申吧。话说添 申请表，算算一共就去西班牙8天，我就圈了单次出入境，空白处添上8。等表格基本添好拿给老公大人审查的时候，看到我入境的问题时老公皱着眉头说谁让你圈 单次的？看到写着8天又接着问谁让你写8的？我有点愣神，不就是去西班牙8天么？那你让我怎么写？他嚓啦一下把我表格给撕了，我又一愣，心说你要干嘛？！老 公重新拿一份表格给我，按他要求重新填写。出入境的地方改成了多次，入境天数老公说最多多少天？我说90，老公就指示我添了90。我很犹豫，老公说犹豫什 么？不让你填写的信息一概不给他们提供，例如飞机行程，酒店预定，银行帐单不要求提供就一律不提供，让你填的信息就一概往多了说，万一要多给你入境天数 呢？留着下次去欧洲别的国家用，省得每次去欧洲每次去签。 结果出来，多次入境，居然给了我180天，那就是6个月阿。也就是说从今天往后的6个月内我可以自由穿行任何欧盟国家，太爽了。回家以后我跟老公汇报情况，老公边喝茶边用手指着自己说：me, THE LAOGONG! the 的翻译： 英语 » 中文(简体) the – （指已提到或易领会到的人或事物）, （指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物）,

Monday morning. Everyone hates Monday morning.Laogong has packed everything he needs, then start rushing me. "Are you ready to go?"I hate people rush me, when I say I hate, I really mean HATE!I didn’t say anything just packed my stuff … 繼續閱讀 →

这周抽空炸了素丸子，主要是自己榨豆浆之后剩余很多豆渣，豆渣最好的用处就是炸丸子，有营养也好吃还什么都不浪费。丸子上黑点点的东西其实是豆渣，因为豆浆是黑豆榨的黑豆浆。 这周老公还换了车，以前的那辆尼桑PRIMERE（和国内尼桑天籁很像）虽然是柴油的动力很强，但是我坐着总头晕，有时严重还需要常备晕车药。研究来研究 去，在雷诺拉古纳和雪铁龙毕加索的比较下，最终选择了深蓝色毕加索，老公的解释是车的后备箱及空间要越大越好，这样出去旅游装行李可以装很多很多，如果不 是我拦着，老公都有心想买一辆雪铁龙厢式小货车了。

有天下班一起回家的路上老公开着车，我问他：如果有天你死了可怎么办？有时候我一想起这个问题就伤心的要死，有时我甚至可以想象当时的场景，我趴在老公的身上哭的死去活来，痛哭着以后再也没有人大步流星的在前面走，但是却向后伸着一只手等我颠颠跑过去拉着。再也没有人吵架的时候不理我，还平静的一边走开一边说我等着你过来找我道歉。再也没有人每晚看电视的时候问我要不要一杯茶，每次还都问中国茶还是英国茶。再也没有人每次检查我洗手间里面的手纸是不是够用，是不是有一卷备用的，每次还都偷偷把我懒得放到手纸架上的手纸安到纸架上，每次把当天我还没有看过的报纸放到我洗手间的书架旁。再也没有人在机场当我行李超重起急冒火的时候陪我耐心的把行李一点点折腾出来再一点点帮我卷好分放到手提行李里，这样我依然带着全部的行李顺利的上了飞机。再也没有人在我在副驾驶座上睡着，轻轻抚摸我的手。。。。老公哈哈大笑，说：可是我会一直看着你阿，在天堂里笑着看着忙碌的琨琨在大千世界里独自转悠。他这么一说惹的我更是伤心，想着都纠结。我对老公说，你们西方没有轮回转世这么一说么？我就相信我死了以后世界上还会有另一个长的和我一模一样的人行走在街头，但她可能就不叫琨琨了。老公接过茬就说她叫nuknuk－瑙克瑙克(kunkun反过来念)，和一个叫nevets–奈维特斯（steven反过来念）的人相爱着，俩人过着幸福的生活。当我明白了谁是nuknuk的时候，我忽然很高兴有这样一个名字，自那天开始，老公改叫我nuknuk naw–瑙克瑙克 闹

在全国人民都在欢度祖国60周年大庆放长假的时刻，我却很忙。 上周很忙，却很开心。 考过了要命的考试之后，第2天也就是7号欢渡老公的生日，当然，因为是周中，我俩都要上班。一早老公就开始念叨下班回家后的安排：晚餐要头盘主菜和甜点齐全，我随口说一句别那么麻烦了就一道得了，老公利马一脸委屈：today is my birthday…，我赶紧说好好，那就按你说的办。老公继续说着：头盘要熏三文鱼，主菜嘛下班一起去买牛排吧，家里有土豆，那就烤牛排烤黄油土豆配时蔬，甜点嘛，我们去ASDA买那个便宜又好吃的CREAM CAKE吧，我立刻说不买，不是我不爱吃，主要吃了牛排已经很高热量了再吃CREAM CAKE，整个两头猪。老公又一脸委屈：today is my birthday…我心下一想也是，算了买就买吧。我就默许了。 老公接着说，吃完了饭我俩一起坐沙发上，我挑个好电影我俩一起看吧，挑个我保留了好久就等生日那天看的最喜欢的西部牛仔片之一，我一听嘴里马上发出打呼噜的声音，牛仔片是我最反感看的，不就一个胡子拉碴的男人戴个牛仔帽得谁开枪打谁嘛！老公一听我打呼噜，利马制止我：I like cow boys film, today is my birthday anyway…我明白了，今天是他生日，他最大，他得说什么是什么，要是不满足他，他就坐那不吱声也不理你。我笑成了一朵花并应付着好，我们一起看西部牛仔片。老公雀跃着说，我们边看电影边吃苞米花，你说好不好？我能说不好么？我敢说不好么？ 晚上到家以后老公准备了头盘的熏三文鱼配柠檬汁，桌子上摆了一白一红两瓶酒，俩人各两个酒杯，我明白了他要开两瓶酒，我的意思是俩人也喝不了多少就开一瓶就得了，刚想制止，老公的眼神告诉我他又想说：today is my birthday…我生生的咽回了要说的话，老公笑眯眯的说没事的，就开两瓶，白的配头盘，红酒配主菜的牛排。 事实证明老公做牛排的手艺非常精湛，比我强的不是一点半点，因为用的工具不同，老公烤出来的牛排别有风味最主要的是外焦里嫩还不血淋淋，我最恨牛排放到白白的盘子里，切着吃着一会半盘子血渗出来。做为帮手我只帮忙煮了些蔬菜，老公的烤土豆也非常经典，热腾腾的大土豆外皮焦焦的，切个十字花在侧面，用手一挤这样热热的土豆瓤就被挤了出来，放一块黄油在上面慢慢融化，配着牛排，比在餐厅吃的还舒服。这时即使是1千卡的热量，who cares?! 吃过头盘主菜，喝过红酒白酒，我已经俩眼发直想睡了，这年月喝点酒就犯困，远不比10年前的“我干了，你随意”的酒量了。老公端着两份蛋糕，两小杯雪利酒及两杯咖啡已经坐好在电视前打算开始放他的西部牛仔录像带了。吃了蛋糕，喝了咖啡脑袋还是不见清醒，随着片子的开始我眼皮不断打架哈欠连天，边看电视边看表，老公偶尔扭头看我，给了我一个很不满意兼today is my birthday的表情，我只能强打精神坐那一脸困意的看着不知所云的片子。当我每次打瞌睡的时间越来越频繁的时候，坐在旁边的老公不断用胳膊肘顶我示意我不要睡，赶紧打起精神继续看。这种行为其实是及其招我恨的，并且我的困意并未因此而减轻反而越来越困，终于我忍不了了，站起身迷迷瞪瞪的直接说晚安然后打算去洗手间洗漱，身后老公的声音响起：today is my birthday, you can’t leave me alone here … 繼續閱讀 →

我和老公吃饭大部分时间都是分餐制，就是一人一个盘子，他上桌以后要等我也忙完坐下来开始分餐才动刀叉，即使饭菜都摆在眼前，我没到饭桌上他也不会动，一是表示尊重，二是他似乎自己不知道该给自己盛多少饭菜，习惯了给多少就吃多少。所以有的时候我估计他比较饿就盛的多些，如果饭前吃了零食的话就少盛些，他一般就吃盘子里有的，吃完就完了一般也不会再添饭菜。我是习惯盛盘子里一点，不够一会再添点，如果还不够再添。起初他对我这种行为特别大惊小怪，觉得我好像吃了好多怎么还没饱，我给他解释其实中国人吃饭是这样的，吃不饱可以再添，不像你们多了少了就一盘子。至此，慢慢他也习惯了我先他吃完，刀叉都已经放一边了但偶尔还顺手抓根豆角或者捏块肉放嘴里。老公的生活习惯慢慢像我靠拢，发展到后来如果一上桌看有硬菜（比方炖牛肉或者孜然羊肉之类大肉菜）还没坐稳先问“any more rice left?”他是指除了他盘子里这些米饭外锅里还有米饭么？我就笑，说有。他就放心开始吃了。老公很喜欢吃米饭，一般如果有头一天的剩米饭只够一个人的，而我当天又不想再做米饭的话，我就留给他，我吃面或者饼或者土豆。他非常感激我把米饭给他，一边吃还一边叨唠着：世界上有那么一些国家，也很发达，可是放着好吃又健康的米饭不吃，偏偏吃土豆当主食，我以为他在说他自己的国家，结果话锋一转：比如美国，天天吃薯条！我哈哈大笑，我说中国有句话叫乌鸦站在猪身上，看到别人黑看不到自己黑。他反应极快的说：我站在你身上。。。周末我蒸了些包子，蒸锅没蒸下的又在炒锅里做了水煎包，结果出来很满意。老公问摆刀叉还是筷子，我说把盘子收起来用碗筷，他看到晚餐是包子很兴奋，又疑惑 的问，包子不是早餐么？我说在中国一天三顿都可以吃它，不分。结果我们各吃了四个。老公边吃边嚷：you make me homesick now, I miss beijing…我说这句话应该由我来说。

上次去家附近的德国超市，就看到有卖的一个东西叫“翻译助手”，大小和掌上游戏机差不多，基本功能就是有几个键分别控制不同场合你可能用得到的各种常用语句，当你需要在合适的场合想说一句什么话，然后你点那个场合然后找出那个句子，然后里面就有个中国女人给你读出来。比方你按“shopping”键，想找“how much”,找到后一按，就有个中国女人在机器里说：“多少钱”。 老公非常想要一个并解释说这样我带回中国就可以跟你爸妈自由对话了。我很怀疑它的实用性因此考虑不买，老公极其不情愿的跟我出了超市门。 昨天又去超市，他似乎已经忘记了这么回事，当我准备结帐的时候他突然提着一个东西跑来兴奋的对我说，这个翻译助手是最后一个了，而且降价了2镑，多划算阿，买吧。看着老公那充满兴奋的脸，我同意了。 拿回家，外面花园正是阳光明媚，左邻右舍烧烤味扑鼻，我在卧室整理洗好的衣服，突然听到一个中国女人的声音在后花园里说你好，那声音很象上学的时候我们为了学英语用的会发声的快译通。透过开着的卧室窗户正好看到后花园，大太阳下，老公靠在椅子上戴着太阳镜聚精会神的看着说明书玩着他的新“玩具”。 接着听到的是那个中国女人在说：我的名字是。。。，然后老公囫囵吞枣南腔北调的跟着学说。然后继续是那个中国女人说：欢迎，然后老公学，欢迎他说的比较好，而且他也知道北京欢迎你这首歌。然后是再见。。。 我正叠着衣服，一会中国女人突然说了一句：我还是单身。我听的真真切切。老公又播放了一遍，并且胡乱的重复着，我在楼上哈哈大笑，往楼下望，老公正得意的看着我笑着并说：我没意识到机器里还有这么有用的句子，下次我自己去中国可以吗？！     附上最近的食谱：拿手孜然羊肉，青菜虾皮蘑菇，洋葱虾皮免治乱炒饭（免治其实是英文牛肉末的音译，不见不散和如今的金湖都有一种炒饭叫免治什么的，这个叫法是纪念那年那月在北京“不见不散”当食堂的日子。）